全球乙二醇和环氧乙烷将供大于求

　　英国PCI二甲苯和聚酯公司总监道格•瑞特勒（DOUG RIGHTLER）上周指出，今年底之前全球环氧乙烷（EO）和乙二醇（EG）市场将出现供过于求的局面。来自中东地区和亚洲地区的新建和扩能项目，将使今年底之前全球EO和EG产能分别新增170万吨/年和240万吨/年。

　　虽然中东地区一些裂解项目延期为全球EG市场至少提供了1~2年的缓冲期，但是对市场造成的冲击仍不可避免。他预计，从2008年第四季度起，全球EO和EG市场将出现供应过剩的局面，且这种局面将持续几年。

　　瑞特勒进一步指出，产能规模较小的亚洲生产商不得不依赖中国市场抵御中东装置带来的压力。据PCI称，2007年中国市场乙二醇需求量比2006年增加了120万吨，而全球其他地区仅新增了15万吨。

　　总部位于休斯敦的化工智能公司咨询师乔治•西认为，中东地区新产能投产将对美国和欧洲生产商造成不利影响。他表示，即便中东地区这些延期项目有一半投产，也足够替换美国和欧洲等成熟市场的产能。美国海湾沿岸的生产商在与中东地区生产商的竞争中，无论在原料成本还是装置规模的经济性上都处于不利地位。

　　然而也有业内人士对此持不同看法。环球乙二醇有限公司（MEGlobal）负责人表示，全球环氧乙烷和乙二醇市场有利的基本面仍将支持这两种产品价格在2008年上半年继续攀升。有利的基本面指市场需求较旺及一家主要生产商装置开工出现问题。沙特基础工业公司位于沙特朱拜勒（Al-Jubail）的EO装置去年8月出现非计划停车，导致2007年下半年全球EO价格大幅上涨，该装置约占全球产能的7%。

　　陶氏化学公司负责EO和EG的贸易经理约翰•史密斯称：“我们预计在2008年的大部分时间里，全球EO和EG市场的供求是平衡的。”陶氏化学公司近来曾宣布，公司计划关闭位于荷兰的13万吨/年EG装置，同时增加EO产量。这是因为公司预期到2009年中期全球EG供应将出现过剩。