陶氏联手科威特KPC合建国际性石化企业

　　陶氏化学公司(The Dow Chemical Company) (NYSE: DOW)和科威特石油公司(Kuwait Petroleum Corporation，简称“KPC”)旗下全资子公司科威特国有公司Petrochemical Industries Company(简称“PIC”)宣布，双方计划成立一家市场领先的全球性石化合资企业(各占50%股权)。

　　陶氏化学公司董事长兼首席执行官Andrew N. Liveris表示：“我们正在创建一家石化公司，该公司从其运营第一天起就将成为全球领导者，这家市值为110亿美元的公司完全有能力在整个行业圈内处于发展有利地位。对陶氏化学而言，这是我们转型战略的一个重要里程碑。该战略包括通过合资企业发展我们的Basics业务、减少资本强度、释放现金对我们的Performance and Market Facing业务组合进行投资。”

　　该合资企业的总部将位于美国，该企业将生产和销售聚乙烯、乙烯胺、乙醇胺、聚丙烯和聚碳酸酯。预计该合资企业的营收将超过110亿美元(预估)，全球员工数将超过5000名。

　　这个新合资企业将建立在以下几方面：PIC的给料定位及其致力于发展全球石化产品的承诺、KPC作为全球十大能源/碳氢化合物公司之一的地位以及陶氏化学公司的技术和市场领导力(包括其在聚乙烯、乙烯胺和乙醇胺市场领域的龙头地位)。陶氏化学公司在新的合资企业中也将维持其世界级的安防、环保、健康和安全标准。因而，顾客也将从这个更加强大的供应商身上获益，该供应商拥有给料一体化、全球供应链、先进技术、按顾客需求发展的资源以及对未来石化工业发展的现行承诺。

　　科威特石油公司首席执行官Saad Al-Shuwaib表示：“通过该合资企业，科威特石油公司进入了基于全球领先技术的专业产品的新领域。该合资企业将使PIC能够拓展其国际石化业务并使之多样化，同时巩固我们与陶氏化学公司的长期合作关系。通过有选择地对下游石化业务进行投资，我们正在使科威特碳氢化合物资源的价值最大化，同时实现国有经济的多样化并增加就业机会。”