美国塑料帽盖生产商收购上海工厂

　　近日总部位于美国纽约州Buffalo的CCaplugsLLC公司开始在上海生产塑料塞子和塑料盖。该公司通过收购一家当地注塑商的资产的方式建立了该生产基地。占地5600平方米的上海工厂约有170人，配备了37台锁模力为60-400吨的注塑机。

　　该公司于2007年在上海开设了一家销售及分销处，旨在加深对本地市场的了解，然后寻找合适的机会进行扩张。

　　名为凯普拉格斯(上海)塑料制品有限公司的上海工厂的负责人是公司总经理吕津生(Jason)，他于2007年7月加入该公司，在美国接受了几个月的培训后，他回到上海并组建了本地团队。

　　公司销售与市场副总裁TomValentine说：“相比新建工厂，收购资产使我们能更快启动生产，机器设备、成型工艺和模具生产能力都可立即到位。”

　　Herbert补充说，通过收购途径还能帮助他们避免遇到可能因文化差异造成的阻碍。“在中国经营和在美国生产经营有很大差别。通过买下一家现有企业的技术和专业经验，能帮助你大大提升学习曲线。”

　　上月，Caplugs公司完成了对该厂目前的业主——上海金鼎塑料制品有限公司除不动产以外的资产收购。

　　Caplugs公司还留下了金鼎塑料的一部分业务。Herbert解释道：“他们的许多定制成型客户也是Caplugs公司的跨国客户。”他强调说，上海工厂将主要供应中国国内市场以及亚洲其他市场。

　　其设在上海的模具制造分公司将在今后2、3年里为Caplugs公司的专有产品建造一座大型的模具库。

　　Valentine说：“我坚信，在中国建立机构将有助于我们的美国工厂发展当地客户。”

　　Caplugs公司在美产品组合充分分散于不同的最终市场，不过在短期内，该公司在中国将主要瞄准汽车市场。虽然中国汽车市场的增长速度正在放慢，但Herbert仍认为这里蕴藏着巨大的增长潜力。

　　他说：“我们许多的应用领域目前还没有成熟的供应商。最要紧的是，规模较大的跨国公司都在寻找业务同样遍布全球的跨国供应商。”