杜邦增加生物技术投入扩大产能

　  杜邦公司表示，未来3年，公司将向应用生物技术部门投资5亿美元，其中约3亿美元将用于建立新的生物燃料设备和试验工场，且该部门有望在2010年创收8亿美元，在2012年创收23亿美元。

　　杜邦应用生物技术部门， 即原生物材料部门，由生物燃料、生物材料、生物专项技术和生物医药业务组成。杜邦首席科技官员Thomas M. Connelly表示，这是杜邦5个增长平台中最重要的增长环节。杜邦的增长平台分别为：功能材料、安全与防护、农业与营养、涂料及颜料技术和电子通信技术。2005年末，杜邦首次宣布了扩大利用可再生原料生产材料的计划，据估算其生物基产品供应线价值可达30多亿美元。

　　应用生物技术部门的投资将促进产品销售等各项业务的增长。杜邦预计生物燃料部门将获得最大增长，其2010年收入可达5亿美元，2012年达12亿美元。然而，这在很大程度上取决于汽油成本的暴涨以及世界范围内各国政府对减排温室气体的推动作用。杜邦表示，生物燃料投资将使其在欧洲、北美和南美不同地理市场中占有一席之地。第一笔投资将用于先前宣布的位于英国Saltend 地区BP现有的4200万L/a乙醇生产厂的建设工作，该厂定于2009年末启动。杜邦将支付新设备总成本的10%，而BP和英国糖业公司（British Sugar）将平分支付剩余金额。杜邦表示，该公司正在评估在其他地区的3笔额外投资。此外，杜邦计划通过生物技术改善现有乙醇的生产状况，并发展纤维质生物燃料技术以及下一代生物燃料，包括生物丁醇。预计生物丁醇和纤维质乙醇将于2010年实现商品化生产。

    据预测，杜邦生物材料业务收入将从2010年的3亿美元增至2012年的7亿美元，且在2017年达到16亿美元。杜邦将快速增长的需求归功于Sorona和Cerenol牌的生物1,3－丙二醇（生物－PDO）树脂/聚合物的发展。第一套获杜邦Sorona聚合物技术授权的设备产能为6600万磅/a（约合3万t/a)，将于2008年在中国启动，第二套设备定于2009年投产。此外，由于欧米加－3膳食补充和伤口胶粘剂、栓塞微球及支撑防护材料等产品将于2009～2012年推出，杜邦的生物专项技术和生物医药的销售额亦将实现大幅增长。